Написана участником поездки Андреевым Г.Г. - отцом
Цель поездки:
Обсуждение с немецкими ветеранами «Висмута» вопросов об их
участии в написании воспоминаний о своей деятельности и жизни в
Висмуте. Предварительно мы через нашего большого друга Вернера
Рихтера обратились к немецким ветеранам с письмом, где
изложили наши предложения о совместной работе над книгой.
Ещё
одна цель нашей поездки – очное знакомство и обсуждение
вопросов совместной деятельности по восстановлению и сохранению
памяти о «Висмуте» и его людях с молодыми людьми Франком Ланге и
Стефаном Кунце, ведущих сайт по истории Висмута в
Аннаберг.Бухгольц.
Участники поездки: ,
Андреев Г.Г.- «отец»
«Дети» - Андреев А.Г.
Андреев А..А..
Сергеев А.
Финансирование поездки осуществлялось самостоятельно участниками поездки.
Хроника поездки.
29 мая 2009
года. Андреев Г.Г. и Андреев А.Г. (Андрей 1) прилетели в
Берлин-Шенефельд в 12 часов по местному времени. Оформили в
аренду автомобиль Тойота-Авенсис (дизель) универсал. Андреев
А.А. (Саша), у которого в этот день был день рождения прилетел в
Берлин в аэропорт Тигель в 14часов 30 минут. Сергеев (Андрей П)
прилетал туда же из Киева в 15 часов 30 минут. Было время, чтобы
переехать из одного аэропорта в другой и забрать их, чтобы всем
вместе ехать в Зигмар. В Зигмаре нас ожидал в 19 часов Вернер
Рихтер, Гюнтер Пальме, Хельмут Бергнер и Фритц Фишер. Забрав
прилетевших в Тигель и отметив встречу и день рождения Саши
длинными бокфурстами с пивом ( к счастью Вернерсгрюнер), мы
устремились на юг в Зигмар. Нам в этом помогал наш постоянный
водитель Андрей 1 и его навигатор.
Прибыли мы,
несмотря на пробки, объезды и прочие неурядицы, в пункт
назначения в 19 часов 10 минут. Встречали нас В.Рихтер и друзья.
После поселения в бывшем советском клубе и бывшем «Висмут-хаус».
Ныне проданному частному владельцу и назвавшим отель
«Рабенштайнер-хоф» мы с немецкими друзьями после долгих поисков
( в пятницу свободных мест в ………… , обосновались в новом
ресторане Пельц-Мюле. В нём мы сердечно и тепло провели остаток
вечера и ещё раз поздравили Сашу с днём рождения.
Так как в
Германии 30,31 мая и 1 июня были праздничные дни («Троица»), то
мы по заранее разработанному плану В.Рихтером договорились
провести первую встречу с немецкими друзьями во вторник 02
июня в г.Зигмаре. Остальные дни предстоящей недели также были
тщательно распланированы и подготовлены В.Рихтером. И мы в
очередной раз убедились в его профессионализме, ответственности
за выполняемое дело, высоком чувстве товарищества. Мы также
увидели с каким уважением и доверием относятся к нему ветераны
«Висмута». И мы были очень рады провести вместе с ним несколько
рабочих дней, ощущая его теплоту и сердечность, желание помочь
нам достичь максимального успеха от наших встреч.
Мы
искренне ему благодарны за это.
30-31 мая, 01 июня.
Используя свободное время и имеющуюся у нас автомашину, мы
решили посетить Мюнхен, Гармиш и Нюренберг. Наши водители (
постоянный Андрей 1, подменный и Саша) с удовольствием
«оттягивались» на скоростных автобанах в опробовании
возможностей машины. Единственное неудобство на скоростях 200
км/час доставляли Саше , сидящему за рулём, частые звонки по
мобильному его заботливого друга Володи Булатова,
беспокоившегося всё ли у нас в порядке.
Впечатления о поездке в эти дни огромные. Но это отдельная
песня.
01 июня 2009г.
Мы по
приглашению Ларисы Дилк( урожденной Васильевой) посетили её
семью и дом в Мерсербурге под Лёйной. Прекрасная, гостеприимная
семья, замечательный старый город, где они живут. Лариса всегда
оказывала нашим членам общества помощь и впредь предлагает
помощь в осуществлении нашей деятельности.
02 июня 2009г.
Утром в 8 часов
30 минут В.Рихтер на своём авто уже был у подъезда. В этот день
нам предстояли две основные встречи:
·В 9 часов 30
минут в «Айс-кафе» на Цвиккауенштрассе с ветеранами;
·В 14 часов в
Архиве GmbH Wismut, размещенном в бывшем Вычислительном Центре
СГАО «Висмут» с его руководителем ………………. Сотрудниками Евгением
Субботиным и Евгением Синёвым.
Некоторых
ветеранов я не видел более 30 лет. Гюнтер Шлотт был в 1965 году
моим первым немецким начальником. Он был тогда заместителем у
начальника лаборатории кондиционирования и вентиляции НТЦ
Мельниченко В.М.
Гюнтер
Пальме – заместитель Генерального Директора СГАО «Висмут» по
материально-техническому снабжению. Не виделись с 1980 года.
Рудольф Дейнеке – неоднократно встречались на работе на ГДП
Ройсте, Шмирхау. Не виделись с 1981 года.
Арнольд Райниш – геолог, специалист по подсчётам запасов. Не
встречались более 30 лет.
Я, от
имени нашей группы и нашего Общества сердечно приветствовал всех
собравшихся, кратко изложил цель нашей встречи. Дальше В.Рихтер
на правильном немецком языке развил наши идеи и предложения и
предложил всем в виде интервью изложить свой путь в «Висмуте» и
свои воспоминания о совместной работе. Те, кто может написать в
письменном виде свои воспоминания, могут прислать их по
электронной почте в наш адрес. Процедура общения была поддержана
и реализована.
Проводилась одновременная фиксация Андреем 1 интервью на
диктофон и видеокамеру. С выступающими была достигнута
договорённость о возможности публикации их текстов на русском
языке в книге воспоминаний.
Аналогичные процедуры взятия интервью были проведены на всех
остальных встречах с ветеранами «Висмут». Встреча продолжалась
более 3-х часов.
В 14
часов наша команда вместе с В.Рихтером прибыла вАрхив ГмбХ
«Висмут». Встречали нас Е.Синёв и Е.Субботин. Вскоре подошёл
начальник Архива Томас Хеннике и его заместитель Райнер Калиш и
мы провели совещание, где изложили наши просьбы о намерении
необходимых нам материалов. Переводил Е.Синёв.
Во-первых, нас интересовали Фамилии, имена и отчества, места и
время работы советских работников Общества «Висмута» с наиболее
раннего периода его деятельности.
Во-вторых, возможность использования материалов «Висмута», таких
как «Хроника Висмута», документальных и учебных фильмов
киностудии СГАО «Висмут». Договорились, что наше Общество, после
его регистрации напишет им официальное письмо-запрос.
Затем
был осмотрен Архив СГАО «Висмут».
Вечером я с Андреем 1 были приглашены в гости к Райнишу
Арнольду, геологу. Он показал нам свою коллекцию минералов и
работы по отработке запасов «Висмут». За дружеской беседой мы
обсудили интересные для нас вопросы.
03 июня 2009г.
В 11 часов у нас
в холле «Рабинштайнер-хоф» состоялась встреча с представителем
сайта Аннаберг-Бухгольц-Франком Ланге. Прекрасный молодой
человек, заряженный на добро, стремящийся открыть и сохранить
страницы истории «Висмут» на территории Аннаберга. Договорились
об обмене информациями и совместной деятельности по формированию
книги воспоминаний о «Висмуте».
В 14 часов мы с
В. Рихтером приехали в Бод-Шлема в Культурхауз «Активист», где в
ресторане «Цум Фюлорт», выполненном в горняцком стиле в виде
деревянного крепления, провели встречу с ветеранами объекта 09
«Висмут»: Dietel Rudolf, Wicht
Erich,
Barfa
Konrad,
Gok
Gatthold,
Elsner
Lothak,
Wild
Ehrhardt,
Kurschat
Rudolf,
Vater
Adolf,
Neubert
Verner,
Depre
Gunter,
Groser
Karl-Heinz,
Hamman
Manfred.
Встреча прошла
очень интересно в сердечной и дружеской атмосфере. Все
поддержали предложение об участии в написании книги воспоминаний
о «Висмуте». Более того, Дитель Рудольф, Хаман Манфред
передали свои уже изданные интервью, статьи и книги о
«Висмуте».
Каждый
из присутствующих в режиме интервью рассказал о своих первых
шагах в «Висмуте», о наиболее ярких событиях и взаимной работе с
советскими специалистами. Все выступающие начинали свою трудовую
деятельность в тяжелые послевоенные годы, когда начиналось
стремительное развитие «Висмута» в Рудных горах. Интересно было
слушать Гюнтера Депре о его встречи совсем молодого рабочего с
первым Генеральным директором «Висмута» Мальцевым М.М.
В
заключении Дигель Рудольф, многие годы проработавший главным
горным диспетчером СГАО «Висмут», взял на себя функцию собрать
от товарищей воспоминания и фотодокументы с тем, чтобы
переправить их в наш адрес.
После
встречи с висмутянами мы посетили Музей урановых рудников,
созданный в доме культуры «Активист», показывающий путь от
первых геологоразведочных и добычных работ, интенсивное
строительство рудников, создание мощной урановой горнодобывающей
и перерабатывающей промышленности «Висмут» и последующей не
менее грандиозной рекультивации промышленных зон «Висмута».
Вернувшись в Хемниц, мы попали в гостеприимный дом В.Рихтера и
его супруги Марго. Так как все изъявили желание есть жареные
боквурсты, то я предложил свои услуги в их приготовлении на
мангале. Но видимо дух Обамы прилетевшего в Дрезден утром
преследовал нас и боквурсты получились у меня слегка
подгоревшими («аля Обама»).
Тем не менее они все с аппетитом и
горчицей исчезли в наших желудках. Вечер прошёл чудесно.
04 июня 2009г.
В соответствии с планом, разработанным главным распорядителем
нашего времени Вернером Рихтером, в 8 часов 30 минут мы выехали
на объект Кенигштайн, где у нас была запланирована встреча с
висмутянами на 10 часов. Некоторое напряжение в реализации наших
планов внёс президент США Обама, который в этот день прилетал в
Дрезден. Это повлекло определенные затруднения в движении, но
наш постоянный водитель Андрей 1 и его навигатор справились с
заданием.
Встречу открыл Альтман Герхард. Он кратко рассказал историю
развития рудника Кенигштайн, его сегодняшнее состояние,
перечислил главных инженеров рудника и советских специалистов (
гидрогеологов, горняков, проектировщиков, принимавших участие в
развитии рудника.
Затем мы
разъяснили цель нашего приезда к ним и попросили высказать своё
мнение по этому поводу.
Все
выступавшие выразили своё согласие с необходимостью написания
книги воспоминаний висмутян, что она должна быть совместной и
они окажут свою посильную помощьто
она должна быть совместной и они окажут свою посильную посния
книги воспоминаний висмутян, принимавших участие в развитии ру
в её формировании. Все интервью записаны на диктофон и на
камеру. После официального окончания встречи мы ещё долго в
дружеской атмосфере оживленно беседовали с нашими друзьями о
прошлом, настоящем и будущем.
Возвращение было осложнено огромными пробками на автобане
(«след.Обамы») и пришлось воспользоваться объездными путями и
помощь навигатора.
Вечером нас принимал в своём гостеприимном доме Хельмут Бергнер
со своим другом Гюнтером Питчем с супругой, где в дружеской
беседе мы провели последние часы этого дня.
05 июня 2009г.По плану В.Рихтера в 9 часов мы выехали в Роннебург на
встречу с висмутянами. Встреча проходила в Музее «Висмута» в
Роннеберге. На встрече присутствовали: Хофман Манфред, Питц
Гюнтер, Райман Дитер, Фильмут Альфред, Йобс……., …………
Технология общения была отработана и мы её придерживались.
Выступавшие, кроме своих автобиографических сведений о своём
пути в «Висмуте», рассказали много забавных и просто интересных
случаях висмутовской жизни. Было высказано предложение о
дополнении книги о «Висмуте» ещё одной частью – «Висмутовские
байки и юмор». Кстати такое же предложение прозвучало и на
встрече висмутян объекта 09 в Бад-Шлеме.
После встречи
нами был осмотрен Музей урановых рудников в Роннебурге, где в
книге почётных гостей оставили свою запись:
«С
удовольствием осмотрели выставку. Огромная работа проведенная
трудящимися «Висмута» по добыче и переработке урановых руд и
последующая рекультивация должна остаться в памяти людей. Лучше
мирно работать, чем смотреть через прицел оружия. С уважением к
немецким трудящимся Общество «Висмут»: отцы и дети».
На немецкий язык нашу запись перевёл и записал В.Рихтер.
После встречи и
посещения музея, мы с В.Рихтерос, который в Роннеберге тоже не
был 25 лет, решили посмотреть рекультивацию. Результаты
впечатляющие. Местность полностью преобразилась. Почти все
шахтные копры и постройки демонтированы, отвалы рекультивированы,
карьеры засыпаны. Кругом зелёная трава и высажены леса. Но
работа ещё продолжается. Вот уж действительно- коллектив
«Висмута» показал уникальную по своим темпам и объёмам отработку
урановых месторождений, а затем не менее уникальную
рекультивацию промышленных зон.
Ведь нигде в
мире таких объёмов и в такие сроки никто не проводил.
Вечером я с
Андреем 1 встречался с Гюнтером Пальме и его супругой дома. Саша
и Андрей П улетели в пятницу утром, каждый в свою сторону и
страну.
Гюнтер показал
свой богатый фотоархив и отдал нам своё написанное воспоминание.
Правда пообещал, что позже дополнит его ещё. Будем ждать.
06 июня 2009г. В субботу последний день перед отъездом. Вечером заехал
Вернер Рихтер с супругой попрощался. Мы искренне поблагодарили
его за неоценимую помощь в проведении встреч с висмутянами, за
его дружеское и сердечное к нам отношение.
07 июня 2009г Отлёт из Берлина – Шёнефельд в Москву. Сдали машину, выпили по
бокалу пива и в самолёт на Москву.
Послесловие
Чем же, всё-таки, был
«Висмут»? Какой след он оставил в истории, и насколько история
«Висмута» значима для двух народов создававших это предприятие?
Безусловно, это история
создания и деятельности уникального уранового предприятия
сыгравшего свою определённую роль в сохранении мира и баланса
сил на планете.
С другой стороны, это история
сближения и примирения двух народов, которые только что стреляли
в друг в друга. Процесс проходил постепенно, и не всё было
гладко. Но разум и стремление к спокойному миру
восторжествовали.
В этой связи мне вспоминается
эпизод, произошедший в 1965 году, в автобусе, развозившем
немецких горняков после смены с шахты 371 объекта 9. Мне его
рассказал Анатолий Кретинин, ехавший в этом автобусе. Как
правило, через 5 минут после отправления автобуса все его
пассажиры - уставшие после смены горняки - засыпали и синхронно
качались, повторяя повороты автобуса. Но в этот раз попался
мужичок, который будоражил весь автобус разговорами, что нас
немцев обидели, нас унижают, надо восстановить справедливость.
Народ гудел, кто-то поддерживал, кто-то нет. Это продолжалось до
тех пор, пока один пожилой немец не сказал: «Вот мы одного
оратора слушали и шли за ним. И что осталось от Великой
Германии. Вот ещё одного дурака послушаем – останется одно
только Ауэ». Автобус грохнул от смеха.
В эту поездку мы были в
Мюнхене. Пили пиво во всемирно известной пивной, связанной со
многими событиями вздыбившими весь мир. С нами за столом сидела
немецкая супружеская пара из-под Страсбурга. Мы разговорились и
после продолжительной, но очень дружеской беседы пришли к
выводу, что, ни немецкому, ни русскому народу ничего друг от
друга не надо, кроме мира и дружбы. И что если бы простые люди
труженики больше общались между собой и сами бы решали свои
судьбы, то не было бы ни войн, ни ненависти.
Вспоминая всё это, понимаешь,
что самое значимое место в истории «Висмута» - это формирование
взаимопонимания, добрых человеческих отношений между простыми
тружениками двух государств.
Вот поэтому, мы должны
собрать как можно больше воспоминаний немецких и советских
ветеранов-висмутян, и считаем своим долгом издать книгу о
«Висмуте» на основе этих материалов.
Память о добрых отношениях должна остаться молодым поколениям.
